История начинается с двух миров, разделенных не просто социальными барьерами, но целыми вселенными опыта и ожиданий. В одном мире существует Филипп, человек, чья жизнь была определена роскошью, властью и бесконечными возможностями, пока один момент не перечеркнул всё. Несчастный случай во время полета на параплане оставляет его парализованным, прикованным к инвалидному креслу, зависимым от посторонней помощи в каждом движении. Его физическая клетка становится отражением внутренней: он погружен в депрессию, цинизм и горькое осознание того, что прежняя жизнь с ее изысканными удовольствиями и интеллектуальными беседами навсегда утрачена. Он ищет не сочувствия, а скорее человека, который не будет смотреть на него с жалостью, способного стать просто руками и ногами, лишенными всяких предрассудков относительно его состояния. В другом, диаметрально противоположном мире, живет Дрисс, молодой человек из криминальных окраин Парижа, выросший в атмосфере хаоса, бедности и сиюминутного выживания. Его мир – это улица, где главные ценности – это дерзость, скорость реакции и умение выкрутиться из любой ситуации. Он не ищет стабильной работы, его жизненная философия проста: получать пособие, веселиться с друзьями и избегать любой ответственности. Его встреча с миром Филиппа изначально – лишь неудачная попытка получить формальный отказ в трудоустройстве, чтобы продолжить получать социальные выплаты. Однако эта случайная, казалось бы, абсурдная встреча становится началом путешествия, которое навсегда меняет обоих. Филипп, к удивлению своего окружения, нанимает Дрисса, видя в его прямолинейности, грубоватом юморе и полном отсутствии пиетета перед инвалидностью то, чего ему так не хватало – искренность и жизнь без скидок. То, что начинается как чисто деловые, почти механические отношения помощника и работодателя, постепенно трансформируется в нечто гораздо большее. Дрисс, с его уличной мудростью и неиссякаемой энергией, буквально врывается в строгий, упорядоченный и печальный мир аристократа. Он не ухаживает за Филиппом – он живет рядом с ним, вовлекая его в водоворот обычной, пусть и грубоватой, жизни: быстрые поездки на мощном автомобиле, посещение картинных галерей с неожиданными и дерзкими комментариями, простые радости вроде курения на балконе или обсуждения девушек. Филипп, в свою очередь, открывает для Дрисса иные горизонты: мир классической музыки, искусства, тонкой беседы и иного взгляда на достоинство человека. Их дружба, рожденная на стыке двух непримиримых реальностей, становится лекарством для обоих. Для Филиппа – это возвращение вкуса к жизни, способность снова смеяться, рисковать и чувствовать себя человеком, а не пациентом. Для Дрисса – это первое столкновение с ответственностью, уважением и осознанием того, что за внешней оболочкой, будь то дорогая рубашка или инвалидное кресло, скрывается сложная, глубокая личность. История их невероятной связи – это медленное, полное юмора и трогательных моментов, стирание границ. Они учат друг друга самому главному: как оставаться собой, преодолевая обстоятельства, и как настоящая человеческая близость может возникнуть там, где ее, по всем законам логики и общества, быть не должно.