В 1995 году в глубинке Луизианы было совершено жестокое и загадочное убийство молодой женщины, следы которого завели полицию в тупик. Дело легло в архив, оставив после себя лишь горький осадок нераскрытой тайны и несправедливости. Однако спустя почти два десятилетия, в 2012 году, тишину нарушает новое преступление, поразительно похожее на то, старое. Сходство настолько пугающее, что заставляет правоохранительные органы в срочном порядке возобновить расследование, которое казалось безнадежным. Единственной нитью, способной привести к разгадке как прошлого, так и настоящего, становятся воспоминания детективов, которые когда-то вели это дело. Их приходится снова вызвать для допроса, чтобы, пройдя сквозь лабиринты времени, старых ошибок и личных демонов, наконец докопаться до истины, связывающей две трагедии, разделенные годами, но объединенные почерком одного злодеяния. Действие переносится в калифорнийский городок Винчи, где на фоне подготовки к масштабной и жизненно важной для экономики города презентации новой железнодорожной линии внезапно исчезает городской управляющий. Его пропажа грозит сорвать все планы и обнажает хрупкость благополучия Винчи. Вскоре шокирующая находка – его тело на обочине шоссе – подтверждает худшие опасения. Для расследования этого политически заряженного и запутанного дела сводят вместе двух разных людей: местного детектива полиции Винчи, который знает каждый уголок и каждую тайну своего города, и детектива из департамента шерифа соседнего округа Вентура, привносящего свежий, но отстраненный взгляд со стороны. Их вынужденное партнерство становится центром расследования, которое ведет их от муниципальных кабинетов в самые темные подворотни города, раскрывая сложную паутину коррупции, власти и обмана, где личные интересы переплетаются с общественными, а цена правды оказывается непомерно высокой. Затем история уходит вглубь страны, на обширное и суровое известняковое плато Озарк, раскинувшееся на территории нескольких штатов. Здесь, в этом специфическом и закрытом мире, детектив Уэйн Хейз и следователь из Арканзаса Роланд Уэст вынуждены объединить усилия, чтобы распутать клубок загадочного преступления, эхо которого не стихает на протяжении трех долгих десятилетий. Их расследование – это путешествие не только сквозь пространство, но и сквозь время, где прошлое постоянно напоминает о себе, а старые раны никогда по-настоящему не заживают. Каждый шаг в поисках ответов заставляет их пересматривать события многолетней давности, сталкиваясь с молчанием местных жителей, непроницаемостью местных обычаев и собственными давними неудачами. Дело превращается в навязчивую одержимость, проверяя на прочность их профессиональный долг и человеческую сущность, поскольку истина, которую они ищут, похоронена под слоями времени, секретов и личных трагедий, сформировавших жизнь всего региона. Финальная часть этой хроники разворачивается в экстремальных условиях полярной ночи на далекой Аляске, где тьма длится месяцами, изолируя маленькие сообщества от остального мира. Здесь двум женщинам-полицейским поручено расследовать тревожное и необъяснимое исчезновение сразу шести человек – всего персонала удаленной научно-исследовательской станции. Прибыв на место, они обнаруживают станцию абсолютно пустой, без следов борьбы и без очевидных причин для исчезновения целой группы людей. Работая в условиях нарастающего психологического давления из-за постоянной темноты, изоляции и надвигающейся метели, следовательницы должны не только противостоять суровым силам природы, но и погрузиться в сложные личные и профессиональные динамики пропавшей группы. Расследование постепенно раскрывает напряженность, скрытые конфликты и тайны, которые могли привести к трагедии, ставя под сомнение саму природу реальности в этом отрезанном от мира месте, где граница между правдой и вымыслом, рассудком и безумием становится опасно тонкой.